رسائل وكتب النبي للملوك والأمراء
مقدمة:
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خاتم الانبياء والمرسلين محمد بن عبد الله
وبعد :
بعد التفكير و الإطلاع على كثير من مواضيع البحوث التي عرضها علينا الدكتور عواد الخلف في مساق علوم الحديث ، إخترت موضوع (رسائل الرسول صلى الله عليه وسلم الذي بعثه إلى ملوك الأرض وحكامها ) وقد وقع إختياري على هذا الموضوع بعد تفكير طويل و تردد كما يقال في المثل( أصعب الشيء بدايته)
ومما جعلني أختر هذا الموضوع هو والله الإطلاع على سياسة وكيفية تعامل رسول الله عليه ازكى الصلاة والتسليم مع الملوك والحكام ،و التعلم من سياسته الرشيدة صلى الله عليه وسلم ،فما أحوجنا وما افقرنا إلى هذا وخا صة في مثل هذا العصر الذي أوشك الولدان على الشيب فيه، مما أصبح عليه حالنا حال الامة الإسلامية من هوان ومذلة ،بسبب جهل حكََامنا و مسؤولينا لهذه السياسة السياسة المحمدية إن صح التعبير .
وقد جمعت بعض الرسائل المتبادلة بين الرسول صلى الله عليه وسلم و الملوك و الحكام من مختلف الاديان والبلدان .
وأرجو أن يكون هذا العمل المتواضع نافعا لكل من إطلع عليه كما أرجو أيضا أن ينال قبول القراء والمطلعين
1.رسالة الى النجاشي ملك الحبشة
نص الرسالة
بسم الله الرحمن الرحيم
من محمد رسول الله ،الى النجاشي الاصحم ملك الحبشة.
سلم انت ،فاني أحمد الله الذي لااله الا هو ،الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن واشهد أن عيسى بن مريم روح الله وكلمته ألقاها الى مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت بعيسى ،فخلقه الله من روحه ونفخه كما خلق آدم بيده ونفخه.
واني أدعوك الى الله وحده لا شريك له ،والموالاة في طاعته وأن تتبعني وتؤمن بالذي جاءني فاني رسول الله.
فاذا جاءك فأقرهم ودع التجبر ،فاني أدعوك وجنودك الى الله فقد بلغت ونصحت ،فأقبلو نصحي .
والسلام على من اتبع الهدى
كتاب الى النجاشي أيضا
نص الكتاب
بسم الله الرحمن الرحيم
هذا كتاب من النبي الى النجاشي الاصحم عظيم الحبشة
سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له ،لم يتخذ صاحبة و لاولدا ،وأن محمد عبده ورسوله.
وأدعوك بدعاية الله،فاني أنا رسوله أسلم تسلم و((يا أهل الكتاب تعالو الى كلمة سواء بيننا وبينكم ألاّتعبدو الاّ الله ولانشرك به شيئاً ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فان تولوا فقولو ىشهد بانا مسلمون .
فان أبيت فعليك اثم النصارى من قومك
جواب النجاشي الى النبي صلوات ربي وسلامه عليه
بسم الله الرحمن الرحيم
الى محمد رسول الله من النجاشي الاصحم بن أبجر
سلام عليك يا نبيّ الله ورحمة الله وبركاته ،من الله الذي لااله الا هو الذي هداني للاسلام أمابعد:
فقد بلغني كتابك يا رسول الله فيما ذكرت من أمر عيسى . فورب السماء والارض ان عيسى ما يزيد على ما ذكرت ثُفروقاً ،إنه كما قلت وقد عرفنا ما بعثت به إلينا وقد قرينا آبن عمك وأصحابه نفاشهدُ أنك رسول الله صادقا مصدقا ،وقد بايعتك وبايعت ابن عمك وأصحابه ،وأسلمت ُعلى يديه لله ربّ العالمين .
وقد بعثت إليك بابني أرهان بن الاصحم بن أجبر ،فإني لا أملك إلا نفسي ،وإن شئت أن أتيك لفعلتيا رسول الله ،فإني أشهد أن ماتقوله حقّ والسلام عليك يا رسول الله.
كتاب إلى هرقل عظيم الروم
نص الكتاب
بسم الله الرحمن الرحيم
من محمد بن عبد الله ورسوله، إلى هرقل عظيم الروم.
سلام على من اتبع الهدى أما بعد:
فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم ،وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين فإن توليت فعليك إثم الأريسيّين و(يأهل الكتاب تعالو إلى كلمة سواءٍ بيننا وبينكم ،ألاّنعبد إلاّ الله ولا نشرك به شيئاً و لايتخذ بعضنا بعضا أرباباً من دون الله فإن تولّوا فقولو اشهدوا بأناّ مسلمون
كتاب أخر إلى امبراطور الروم
من محمد رسول الله إلى صاحب الروم.
إني أدعوك إلى الاسلام ،فإن أسلمت فلك ما للمسلمين وعليك ما عليهم فإن لم تدخل في الاسلام فأعط الجزية فإنّ الله تبلرك وتعالى يقول :(قاتلو الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الأخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين أوتو الكتاب حتى يعطو الجزية يدٍ وهم صاغرون)
وإلا فلا تحل بين الفلاحين وبين الإسلام أن يدخلوا فيه ،أويعطو الجزية
جواب امبراطور الروم الى النبي صلوات ربي وسلامه عليه
إلى أحمد رسول الله الذي بشّر به عيسى من قيصر الروم
إنه جاءني كتابك مع رسولك وإني أشهد أنك رسول الله ،نجدك عندنا في الإنجيل ،بشّرنا بك عيسى بن مريم . وإني دعوت الروم إلى ان يؤمنو بك فأبو ولو أطاعوني لكان خيرا لهم و لوددتُ أنّي عندك فأحمدك وأغسل قدميك
إلى أسقف الروم في القسطنطينية
سلام على من أمن أما على إثر ذلك فإن عيسى بن مريم روح الله وكلمته ألقاها الى مريم الزكية وإني أؤمن بالله وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والاسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون.
والسلام على من إتّبع الهدى
دعوته صلى الله عليه وسلم أساقفة نجران
من محمد رسول الله إلى أساقفة نجران:
بسم إله إبراهيم وإسحاق ويعقوب
أما بعد
فإني ادعوكم إلى عبادة الله من عبادة العباد وأدعوكم إلى ولاية الله من ولايةالعباد فإن أبيتم فالجزية وإن أبيتم آذنتكم بحرب والسلام.
رسالته صلى الله عليه وسلم إلى المقوقس عظيم قبط
بسم الله الرحمن الرحيم
من محمد عبد الله ورسوله إلى المقوقس عظيم القبط
سلام على من اتبع الهدى أما بعد فإني ادعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين فإن توليت فعليك إثم القبط (( ياأهل الكتاب تعالو إلى كلمة سواء بيننا وبينكم أن لا نعبد إلا الله و لا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا أربابا من دون الله فإن تولوا فقالو اشهدوا بأنا مسلمون
جواب المقوقس إلى النبي صلى الله عليه وسلم
لمحمد بن عبد الله من المقوقس
سلام أما بعد: فقد قرأت كتابك وفهمت ما ذكرت وما تدعو إليه وعلمت انا نبيا قد بقيَ وقد كنت أنه يخرج بالشام وقد اكرمت رسلك وبعثت إليك بجاريتين لهما مكان في القبط عظيم وبكسوة وأهديت لك بغلة لتركبها و السلام.
كتابه صلى الله عليه وسلم إلى كسرى ابرويزعظيم فارس
بسم الله الرحمن الرحيم
من محمد رسول الله إلى كسرلى عظيم فارس:
سلام على من إتبع الهدى وامن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمد عبده ورسوله .
وأدعوك بدعاع الله فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة لأنذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين .فأسلم تسلم ،فإن أبيت فإن إثم المجوس عليك
إلى الهرمزان (عامل كسرى)
من محمد رسول الله إلى الهرمزان :
إني أدعوك إلى الاسلام أسلم تسلم.
رسالته صاى الله عليه وسلم إلى ( الحارث بن شمر الغساني صاحب دمشق)
بسم الله الرحمن الرحيم
سلام على من إتبع الهدى و آمن به
إني أدعوك إلى أن تؤمن بالله وحده لا شريك له يبقى لك ملكك
رسالته صلى الله عليه وسلم إلى علي صاحب اليمامة:
بسم الله الرحمن الرحيم
من محمد رسول الله إلى هوذة بن علي
سلام على من إتبع الهدى .وأعلم أن ديني سيظهر إلى منتهى الخف والحافر
فأسلم تسلم وأجعل لك ما تحت يديك
كتابه إلى جيفر وعبد بن الجلندي
بسم الله الرحمن الرحيم
من محمد رسول الله إلى جيفر وعبد بن الجلندي:
السلام على من إتبع الهدى ،أما بعد :فإني أدعوكما بدعاية الاسلام أسلما تسلما فغني رسول الله إلى الناس كافة لأنذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين إنكما إن أقررتما بالاسلام وليتكما ،وإن أبيتما أن تقرَا بالإسلام فإنا ملككما زائل وخيلي تحل بساحتكما وتظهر نبوتي على ملككما.
كتب أبي بن كعب.
إلى المنذر بن ساوى العبدي عامل كسرى على البحرين
بسم الله اللرحمن الرحيم
من محمد رسول الله إلى المنذر بن ساوى
سلام على من اتبع الهدى،أما بعد :فإني أدعوك إلى الإسلام فأسلم تسلم يجعل الله لك ما تحت يديك أعلم أن ديني سيظهر إلى منتهى الخف و الحافر
مكتوب أخر إلى المنذر بن ساوى
بسم الله الرحمن الرحيم
من محمد رسول الله إلى المنذربن ساوى :
سلام عليك فإني أحمد الله إليك الذي لا إله غيره وأشهد أن لاإله إلاّ الله وأن محمد عبده ورسوله
أما بعد :فإني أذكرك الله عزّ وجلّ فغنه من ينصح فإنما ينصح لنفسه ،وإنه من يطع رسلي ويتبع امرهم فقد أطاعني ومن نصح لهم فقد نصح لي .
وإن رسلي قد أثنو عليك خيرا وإني قد شفعتك في قومك ،فأترك للمسلمين ما أسلمو عليه وعفوتُ عن أهل الذنوب فاقيل منهم وانك مهما تصلح فلن نعزلك عن عملك .ومن أقام على يهوديته اومجوسيته فعليه الجزية.
إلى المنذر أيضا
إلى المنذر بن ساوى
أما بعد :فإن رسلي قد حمدوك ،وإنك مهمت تصلح أصلح إليك ،وأثبك على عملك ،وتنصح لله ورسوله والسلام عليكم
مكتوب المنذر إلى الرسول صلى الله عليه وسلم
أما بعد يا رسول الله:فإني قرأت كتابك ‘لى أهل بحرين فمنهم من أحب الإسلام وأعجبه ودخل فيه ومنهم من كرهه .وبأرضي مجوس ويهود .فاحدث في ذلك أمرك
مكتوبه صلى الله عليه وسلم إلى المنذر أيضا
بسم الله الرحمن الرحيم
من محمد رسول الله إلى المنذر بن ساوى :
سلام الله عليك فإني أحمد إليك لله الذي لا إله إلا هو أما بعد:
فإن كتابك جاءني وسمعت ما فيه فمن صلَىَ صلاتنا ،واستقبل قبلتنا وأكل ذبيحتنا،فذلك المسلم الذي له ما لنا وعليه ما علينا ومن لم يفعل فعليه دينارمن قيمة المعافريَ
كتابه صلى الله عليه وسلم إلى اهل اليمن
كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل اليمن:
من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا و أكل ذبيحتنا ودعا دعوتنا فذلك المسلم الذي له ذمة الله وذمة الرسول.
ومن اسلم من يهودي أو نصراني فله ما للمسلم وعليه ما على المسلم ،ومن أبى فعايه الجزية :على كل حالم من ذكر أو انثى ،حرَ أو عبد دينارا واف أو قيمته من المعارف في كل عام .
إلى قبيلة بكر بن وائل:
من محمد رسول الله إلى بكر بن وائل :
اسلمو تسلموا
كتابه صلى الله عليه وسلم إلى الهلال صاحب البحرين
سلم أنت .فإني أحمد إليك الله الذي لا إله إلا هو لاشريك له ،وأدعوك إلى الله وحده ،تؤمن بالله و تطيع و تدخل في الجماعة فإنه خير لك.
والسلام على من اتبع الهدى
موضوع: رسائل وكتب النبي للملوك والأمراء 