- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.
قامت الوكالة الإخبارية لمسلمي "إسبانيا" بعمل استطلاع للرأي حول "درجة تأثير الإسلام في تكوين الهوية الإسبانية" مع 1000 إسباني في الفترة بين أيام 10 إلي 13 من الشهر الماضي وتم إعلان النتائج مؤخرًا.
وقد
أظهرت النتائج أن 48% من المشاركين صرحوا بأن للإسلام تأثيرًا كبيرًا في
تكوين الهوية الإسبانية، و33% أجابوا بأن الإسلام له دور شبة هام في
تكوينها، و18% يرون دوره ضعيفًا، و1% لم يعطوا أية إجابات.
أوضحت
هذه النتائج أن الجزء الأكبر من سكان الإسبان - مسلمين وغير مسلمين - يرون
أن الإسلام يلعب دورًا هامًّا في تكوين الهوية الإسبانية الحالية في "إسبانيا".
وجدير بالذكر أن "إسبانيا" تعد أول منطقة في أوروبا الغربية يدخلها الإسلام؛ حيث دخل إليها المسلمون في القرن الثاني عشر.
المصدر: شبكة الألوكة.
الخبر من مصدره الأصلي:
Islam desempeña considerable papel en España
.La
agencia noticiera de los musulmanes de España realizó una encuesta
acerca de "nivel de la influencia del Islam en la formación de la
identidad española" con 1000 adultos españoles, del 10 al 13 de junio y
los resultados de dicha encuesta se publicó el día 24 de junio.[/size]
.En
esta encuesta han preguntado a las personas, de que manera el Islam ha
tenido influencia en la formación de la identidad española.[/size]
.Los
resultados demuestran que 48% de los participantes creen que el Islam
ha tenido mucha influencia en la formación de la identidad española. 33%
han respondido que Islam ha desempeñado un papel casi importante en la
dicha formación y 18% han considerado este papel muy débil y 1% no
respondió a la dicha pregunta.[/size]
.Los
resultados de dicha encuesta demuestran que la mayor parte de la
población española, es decir los musulmanes y no musulmanes creen que el
Islam ha desempeñado un papel considerable en la formación actual de
España. Cabe mencionar que España ha sido la primera zona de Europa
Occidental donde los musulmanes lograron entrar en él siglo VIII.[/size]
موضوع: إسبانيا: إحصائية عن درجة تأثير الإسلام في تكوين الهوية الإسبانية 
